Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: luglio 2026

I presenti Termini di Servizio ("Termini") disciplinano l'utilizzo di Football Vocabulary ("Servizio"), gestito da Football Vocabulary ("noi"). Utilizzando il Servizio, accetti integralmente i presenti Termini.

1. Descrizione del servizio

Football Vocabulary è una piattaforma web di apprendimento linguistico dedicata al calcio. Il Servizio consente agli utenti di apprendere terminologia calcistica in più lingue attraverso flashcard, quiz e strumenti di tracciamento dei progressi. Il Servizio è disponibile in tre piani: Free, Pro e Full.

2. Account e registrazione

Per accedere alle funzionalità principali del Servizio è necessario creare un account. L'utente si impegna a:


— Fornire informazioni veritiere e accurate durante la registrazione.

— Mantenere riservate le credenziali di accesso.

— Notificarci immediatamente in caso di accesso non autorizzato al proprio account.


Siamo autorizzati a sospendere o cancellare gli account che violino i presenti Termini.

3. Piani e abbonamenti

Piano Free: accesso gratuito e illimitato nel tempo a un sottoinsieme limitato di funzionalità, senza necessità di dati di pagamento.


Piano Pro (€1,99/mese o €14,99/anno): accesso completo al vocabolario in una lingua di traduzione a scelta. L'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, salvo disdetta anticipata.


Piano Full (€3,99/mese o €29,99/anno): accesso completo al vocabolario in tutte le lingue disponibili. L'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, salvo disdetta anticipata.


I prezzi potrebbero essere soggetti a variazioni. In caso di modifica delle tariffe, gli utenti con abbonamento attivo saranno informati con almeno 30 giorni di anticipo.

4. Pagamenti e fatturazione

I pagamenti sono elaborati da Stripe Inc., operatore terzo certificato PCI DSS. Accettando i presenti Termini, accetti anche i Termini di Servizio di Stripe (stripe.com/it/legal). Non conserviamo i tuoi dati di pagamento. Le fatture sono disponibili via email da Stripe.

5. Disdetta e rimborsi

Puoi disdire il tuo abbonamento in qualsiasi momento dalla sezione Profilo dell'app. La disdetta ha effetto al termine del periodo di fatturazione già pagato: continuerai ad avere accesso alle funzionalità del piano fino alla scadenza, senza ulteriori addebiti.


Non è previsto il rimborso proporzionale per i periodi non usufruiti, salvo diversa disposizione di legge obbligatoria applicabile (incluso il diritto di recesso di 14 giorni previsto dalla normativa UE per i consumatori, esercitabile purché non sia già stato fatto uso del servizio a pagamento).


Per richiedere un rimborso o segnalare un problema con il pagamento: hello@footballvocabulary.com

6. Uso accettabile

L'utente si impegna a non:


— Utilizzare il Servizio per finalità illecite o non autorizzate.

— Tentare di accedere ad aree del Servizio non destinate agli utenti.

— Condividere le credenziali del proprio account con terzi.

— Effettuare reverse engineering, copiare o distribuire il contenuto del Servizio senza autorizzazione.

— Inviare comunicazioni spam o abusive tramite le funzionalità del Servizio.

7. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti del Servizio — inclusi testi, terminologia, definizioni, esempi, grafica e software — sono di proprietà di Football Vocabulary o dei rispettivi autori e sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore. L'utente riceve una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per l'utilizzo del Servizio esclusivamente per finalità personali e non commerciali.

8. Contenuti degli utenti

Gli utenti possono inviare suggerimenti di parole o segnalazioni di errori tramite le apposite funzionalità. Inviando tali contenuti, l'utente concede a Football Vocabulary una licenza gratuita e non esclusiva per utilizzarli al fine di migliorare il Servizio.

9. Limitazione di responsabilità

Il Servizio è fornito "così com'è" e "secondo disponibilità". Non garantiamo che il Servizio sia privo di errori, ininterrotto o sempre disponibile. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Football Vocabulary non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare il Servizio.

10. Sospensione e cancellazione

Ci riserviamo il diritto di sospendere o cancellare l'account di un utente in caso di violazione dei presenti Termini, senza preavviso e senza diritto a rimborso per la parte non usufruita dell'abbonamento.

11. Modifiche ai Termini

Potremmo modificare i presenti Termini periodicamente. In caso di modifiche sostanziali, ti informeremo via email con almeno 15 giorni di anticipo. L'utilizzo continuato del Servizio dopo tale periodo costituisce accettazione dei nuovi Termini.

12. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono disciplinati dalla legge italiana. Per le controversie con utenti consumatori residenti nell'UE, si applicano le norme di tutela dei consumatori del paese di residenza dell'utente. Qualsiasi controversia sarà devoluta alla competenza esclusiva del Tribunale di Milano, salvo diversa previsione di legge a tutela dei consumatori.

13. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini: hello@footballvocabulary.com