Privacy Policy

Il titolare del trattamento è Football Vocabulary. Per qualsiasi domanda relativa alla privacy, puoi contattarci all'indirizzo: hello@footballvocabulary.com

Raccogliamo e trattiamo le seguenti categorie di dati:

Dati di account: indirizzo email, nome e cognome forniti al momento della registrazione.

Dati del profilo: lingua madre, lingue di traduzione scelte, preferenze di apprendimento, squadra e nazionalità (opzionali).

Dati di utilizzo: parole contrassegnate come apprese, sessioni di studio, risultati dei quiz, parole preferite. Questi dati sono associati al tuo account e memorizzati in modo sicuro.

Dati di pagamento: le informazioni di pagamento (numero di carta, ecc.) sono gestite esclusivamente da Stripe Inc. Noi non vediamo né conserviamo i tuoi dati di pagamento. Riceviamo solo conferma dell'avvenuto pagamento e informazioni sull'abbonamento attivo.

Dati di localizzazione: se concedi il permesso, utilizziamo la tua posizione geografica esclusivamente per mostrare le condizioni meteo nella schermata home. Questi dati non vengono trasmessi ai nostri server né conservati, e vengono memorizzati solo localmente sul tuo dispositivo (cache locale di 30 minuti).

Dati tecnici: cookie di sessione necessari al funzionamento dell'autenticazione (gestiti da Supabase). Memorizzazione locale (localStorage) per preferenze dell'app, parole da ripassare e cache meteo.

Trattiamo i tuoi dati per le seguenti finalità:

Esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR): fornitura del servizio, gestione dell'account, elaborazione dei pagamenti e degli abbonamenti.

Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR): miglioramento del servizio, prevenzione di abusi, sicurezza della piattaforma.

Consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR): accesso alla posizione geografica per il meteo. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo dispositivo.

Ci avvaliamo dei seguenti fornitori di servizi, ciascuno vincolato da accordi di trattamento dei dati conformi al GDPR:

Supabase Inc. — database, autenticazione e archiviazione dei dati. I server sono situati nell'Unione Europea. Ulteriori informazioni: supabase.com/privacy

Stripe Inc. — elaborazione dei pagamenti. Stripe è certificata PCI DSS. Ulteriori informazioni: stripe.com/privacy

Vercel Inc. — hosting e infrastruttura dell'applicazione. Ulteriori informazioni: vercel.com/legal/privacy-policy

Open-Meteo — dati meteo anonimi tramite API pubblica. Nessun dato personale viene trasmesso.

OpenStreetMap / Nominatim — geocodifica inversa per il nome della città. Solo le coordinate GPS vengono inviate in modo anonimo.

I tuoi dati sono conservati per tutta la durata del tuo account. In caso di cancellazione dell'account, i dati personali vengono eliminati entro 30 giorni, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge (es. dati fiscali relativi a transazioni, conservati per 10 anni ai sensi della normativa tributaria italiana).

Alcuni dei nostri fornitori (Stripe, Vercel) sono basati negli Stati Uniti. I trasferimenti di dati verso paesi terzi avvengono nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR (clausole contrattuali standard o decisioni di adeguatezza della Commissione europea).

In qualità di interessato, hai il diritto di:

— Accesso: richiedere una copia dei dati personali che trattiamo su di te.

— Rettifica: correggere dati inesatti o incompleti.

— Cancellazione ("diritto all'oblio"): richiedere la cancellazione dei tuoi dati, salvo obblighi di legge.

— Portabilità: ricevere i tuoi dati in un formato strutturato e leggibile da macchina.

— Opposizione: opporti al trattamento basato su legittimo interesse.

— Limitazione: richiedere la limitazione del trattamento in determinati casi.

Per esercitare questi diritti, scrivi a: hello@footballvocabulary.com

Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente: in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Utilizziamo esclusivamente cookie tecnici necessari al funzionamento del servizio di autenticazione (Supabase). Non utilizziamo cookie di profilazione o pubblicitari. Non è quindi richiesto il consenso per i cookie, in conformità con le linee guida del Garante Privacy italiano.

Il servizio non è destinato a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori. Se ritieni che un minore abbia creato un account, contattaci e provvederemo alla cancellazione.

Potremmo aggiornare questa Privacy Policy periodicamente. In caso di modifiche sostanziali, ti informeremo via email o tramite un avviso nell'app. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima a questa pagina.

Per qualsiasi domanda relativa a questa Privacy Policy o al trattamento dei tuoi dati: hello@footballvocabulary.com